Auteur : Le soupirail

  • Mauvais sang

    Mauvais sang

    J’ai vu sur Netflix, récemment, la nouvelle adaptation du roman À l’est d’Éden de John Steinbeck. Cette adaptation très réussie a été créée par Zoe Kazan, petite fille du cinéaste Elia Kazan, le grand cinéaste hollywoodien qui a lui-même adapté ce roman au cinéma en 1955 – avec la légende James Dean.

    Il vaut la peine de voir la série, même si vous n’avez pas lu le roman (vous aurez peut-être envie, comme moi, de le lire après votre visionnement…). À la différence du film de Elia Kazan, limité à la troisième partie du roman, la série télé présente l’histoire entière du roman en 7 épisodes.

    Si le film prend plusieurs libertés avec l’histoire de Steinbeck, pour tenir compte de la morale – ou du racisme – de l’époque, la série télé en prend beaucoup moins. Elle prend toutefois une liberté de taille en ce qui concerne le personnage de Cathy, la tenancière d’un bordel sado-masochiste et mère in abstentia des deux jeunes protagonistes de l’histoire, Cal et Aron.

    Là où la série télé diverge fondamentalement du roman, c’est sur l’origine du mal dont fait preuve Cathy. Je n’ai vu aucun commentaire à ce sujet. Ce n’est pas étonnant, me direz-vous, puisque les questions de ce genre – inspirées d’un récit biblique – ne sont plus discutées à notre époque. Reste que la liberté prise par Zoe Kazan en dit beaucoup sur notre époque, justement…

    C’est bien connu que Steinbeck s’est inspiré du récit biblique de Caïn et Abel (Genèse, chapitre 4). Il a lui-même pris une liberté importante en modifiant la traduction du verbe hébreu « timshel » qui apparaît au verset 4:7 du récit biblique.

    Si tu agis bien, ne relèveras-tu pas ton visage ? Mais si tu n’agis pas bien…, le péché est accroupi à ta porte. Il est à l’affût, mais tu dois le dominer.

    Steinbeck raconte, par la voix du domestique Lee, que le mot « timshel » devrait être traduit par « tu peux » ou « tu as le choix » (thou mayest) et non par « tu dois ». Il s’agit de la clé du roman, laquelle ouvre la porte au libre arbitre et donc, ultimement, au pardon et à la rédemption.

    Dans le roman, comme Dieu qui refusa l’offrande de Caïn, le père rejette le cadeau que lui fait son fils. Et comme Caïn, Cal se venge de ce rejet en tuant – symboliquement – son frère Aron. Mais au contraire du récit biblique, dans lequel Caïn est chassé au pays de Nod – « à l’est de l’Éden » – le père de Cal lui offre à la fin son pardon. Il lui rappelle que commettre le péché d’envie envers son frère avait été un choix, rien donc qui ne pouvait être rédimé, du moins dans l’avenir.

    Là où intervient maintenant Zoe Kazan, c’est d’attribuer à Cathy, la pécheresse par excellence, la prostituée avide de pouvoir et d’argent, la même possibilité de rédemption morale. En effet, dans le roman, Cathy est méchante dans ses veines, depuis l’enfance, la preuve étant qu’elle a simulé un viol pour faire condamner deux jeunes compagnons. Dans la série télé, toutefois, on apprend que Cathy fut plutôt victime d’un viol à l’âge de 5 ans.

    Ce n’est pas donc par son libre arbitre que Cathy est sauvée dans la série : elle a été victime, elle est traumatisée. Son choix de commettre le mal importe peu, il est secondaire, puisque le mal qu’elle fait subir – à ses fils surtout – résulte de son traumatisme. Au fond, qu’elle ait ou non le choix, elle est sauvée parce qu’elle est innocente de la cause du mal qu’elle fait.

    Il convient de souligner que, dans le récit biblique, Dieu ordonne à Caïn de dominer le péché d’envie qu’il ressent envers son frère. Mais Caïn en est incapable, il est sourd à cet ordre, il tue quand même son frère et, pour le punir, Dieu le rejette à l’est d’Éden. Dieu lui avait donné un ordre (« tu dois dominer (le péché) ») mais Caïn lui désobéit instinctivement. Aucune rédemption n’est possible; sa faiblesse morale fait de lui un damné de la terre.

    C’est toute la différence entre la série télé et le roman ou le récit biblique. Dans la première, Cathy est élevée et sauvée comme son fils Cal; dans les seconds, elle est mauvaise à la base, elle est le péché comme tel, celui qui s’accroupit à la porte et qui envahit les âmes. Elle est damnée comme Caïn l’était.

    On dit de Caïn qu’il est une créature de la terre, du sol, du sillon de l’agriculture, celui qui s’enfle du sang de son frère assassiné. Ce dernier, Abel, créature de l’Esprit, peut jouir de la tendresse de sa mère, comme dans cette toile du peintre Vaccaro (ca 1700) qui le montre comme le préféré. D’où vient en effet le sentiment d’envie dont souffre Caïn envers son frère, si ce n’est de cette préférence de sa mère, Ève, et du mauvais sang qu’il a hérité de sa naissance malheureuse?

  • Le cas Orélien

    Le cas Orélien

    Maintenant que Les Éditions du Boréal se sont prononcées sur le roman de Thélyson Orélien, je pense qu’il est opportun de commenter l’affaire. Je n’ai pas lu le roman, je ne peux me prononcer sur sa qualité et, de toute façon, c’est sans doute secondaire dans le débat.

    Il s’avère néanmoins que j’ai une opinion sur l’écriture, sur l’utilisation de l’IA pour écrire (voir À propos de ce carnet), de même que sur l’éthique ou la déontologie. 

    La maison d’édition a confirmé cette semaine que l’IA a été utilisée pour écrire le roman1. Dans quelle mesure, elle ne le dit pas. On ne le saura peut-être jamais. Les détails ne sont pas importants. Il suffit de repérer quelques balises dans un texte pour congédier l’auteur et le livrer au public pour qu’il soit cloué au pilori sur les réseaux sociaux. On peut passer à autre chose… 

    On s’étonne d’une telle sanction, alors que la maison reconnaît elle-même qu’il s’agit d’une situation « inédite et évolutive » pour laquelle il n’existe « aucun mode d’emploi ». On voit aussi le stratagème: d’abord annoncer qu’on s’inquiète, qu’il n’y a pas de preuve, que l’auteur collabore, qu’on lui donne le bénéfice du doute2 ; ensuite le laisser se pendre et tomber dans le piège, dans son coin contre l’univers, pour qu’il nie les allégations33; ensuite, mentionner le rapport anonyme, en niant vouloir faire enquête, pour contredire l’auteur et le rejeter sur le fondement du mensonge.4 

    Vous noterez qu’on ne lui a pas clairement reproché d’avoir utilisé l’IA, puisqu’on ne peut établir dans quelle mesure il s’en est servi. Comment le ferait-on, il n’y a pas de mode d’emploi! Il a menti, c’est tout, ça suffit. 

    Toujours est-il que nous sommes maintenant à la croisée des chemins. Le scandale dans cette affaire n’est pas que l’auteur ait eu recours à l’intelligence artificielle. (Qui veut lui jeter la première pierre ?) Le scandale – ou plutôt l’objet de ma consternation – est que ce roman ait dupé tout le monde, jusqu’au jury des prix Goncourt, Fémina, Renaudot, et tutti quanti. Dans ce cas-ci, de toute évidence, il n’y avait pas de slop… 

    CQFD : il n’y a plus moyen, à sa face même, de savoir si un livre a été écrit par l’IA et dans quelle mesure. Si l’on pense reconnaître des tics, ces tics disparaîtront de toute façon dans quelques années. Comme il y 25 ans dans le monde des échecs, comme maintenant dans le monde des mathématiques5 et dans plusieurs autres domaines de l’intelligence comme la musique, le cinéma, etc., la machine (le « modèle ») l’emportera – l’emporte déjà – sur le cerveau humain. L’intelligence naturelle cède le pas à l’artificielle. 

    Que feront les éditeurs, désormais, pour établir l’« authenticité » d’une œuvre littéraire ? Quel sera ce « mode d’emploi » dont Boréal parle ? Devront-ils obtenir une déclaration assermentée de leurs auteurs avant de les publier ? Et dans quels autres domaines cette déclaration serait-elle nécessaire ? Déjà, dans le milieu juridique, on invite à la transparence et des guides sont développés par les tribunaux.66 Dans le domaine de l’art, il me semble qu’un code d’éthique soit d’autant plus nécessaire que l’authenticité, le naturel, l’humanité, sont des valeurs fondamentales. Franchement, on peut s’étonner qu’un tel code n’existe pas déjà étant données les répercussions terribles pour les auteurs.7 

    Au fait, est-il même possible que l’IA puisse un jour remplacer l’être humain dans le domaine de l’écriture littéraire ? Cette question est fondamentale et difficile. Il est clair que l’humain a besoin d’écrire, bien que sa pratique de l’écriture soit le plus souvent vécue avec peine, obstination et douleur. La Recherche du temps perdu n’a pas été écrite en quinze minutes. Hemingway disait qu’écrire était un « défi perpétuel » et qu’elle était la chose la plus difficile qu’il avait jamais faite…  

    Pourtant, si l’on peut être dupe à l’échelle du comité Goncourt, que vaut maintenant l’écriture humaine ? Du point de vue de la réception, de la lecture, cette douleur vaut-elle toujours la peine d’être vécue par l’auteur ? Les humains doivent-ils cesser d’écrire puisque lecteur ne verra tout simplement plus la différence?8

    Évidemment, la réponse est « non ». Je suis persuadé que l’écriture humaine – l’intelligence naturelle – aura toujours une importance centrale dans la littérature. Buffon ne disait-il pas que « Le style est l’homme même ».9 Le style, en effet, est inséparable de l’auteur, de l’homme ou de la femme qui écrit une œuvre littéraire. Une machine, aussi perfectionnée soit-elle, est incapable de ressentir ni même de connaître l’expérience humaine. Elle raisonne, elle imite, elle copie, mais elle n’a aucune, n’aura jamais, la capacité de comprendre quelque expérience que ce soit d’un point de vue phénoménologique.

    Une machine ne connaît pas la fatigue, la faim ou la peur. Elle ne sait pas ce que le besoin d’amour signifie, ce que l’abandon implique pour l’être humain, « ce qu’il faut de regrets pour payer un frisson », comme disait Aragon. Elle n’a pas de désir charnel, pas de zones érogènes, pas de dégoût ni de jouissance. Sa conscience est mécanique, elle n’aura jamais la complexité d’une conscience incarnée. Toutes ces choses dont l’écrivain doit parler pour faire reconnaître son humanité par le lecteur. 

    1. Les Éditions du Boréal mettent fin à leur collaboration avec Thélyson Orélien | Les Éditions du Boréal (editionsboreal.qc.ca) ↩︎
    2. Nouvelle déclaration du Boréal au sujet de Thélyson Orélien | Les Éditions du Boréal (editionsboreal.qc.ca) ↩︎
    3. «Ce roman que j’ai écrit»: la réponse complète de Thélyson Orélien visé par des allégations d’utilisation IA (noovo.info) ↩︎
    4. Note 2, supra: « Nous ignorons toujours dans quelle mesure l’IA a été utilisée dans la création de C’était ça ou mourir, et sans doute n’aurons-nous jamais de réponse définitive à cet égard. Pour nous, la question fondamentale est celle de la confiance entre auteurs et éditeurs. » ↩︎
    5. OpenAI Releases Findings on 377 Math Problems, Further Roiling Field, New York Times, 6 octobre 2026. ↩︎
    6. guide-intelligence-artificielle-generative.pdf (barreau.qc.ca) ↩︎
    7. La réponse de l’UNEQ semble timide pour l’instant: Accueil – UNEQ; voir aussi leur mémorandum déposé récemment à l’Assemblée nationale : ED-Transparence.pdf ↩︎
    8. Voir cette présentation convaincante de Samuel Fitoussi à l’Assemblée nationale de France: https://www.facebook.com/reel/2431378157605796. ↩︎
    9. Buffon, académicien et visionnaire. Discours prononcé à l’Institut à l’occasion du deuxième centenaire de sa mort | Académie française (academie-francaise.fr) ↩︎
  • Homo Bulla

    Homo Bulla

    En pensant à mon enfance, récemment, l’image d’une bulle m’est venue à l’esprit pour décrire cette période tourmentée de ma vie. L’enfance est une bulle, une sorte de monde captif et réduit, dans laquelle un destin se joue.

    Tous les enfants naissent dans une bulle, c’est une condition de leur existence étant donné leur dépendance et leur vulnérabilité. Malheureusement, certains naissent dans une bulle prête à éclater et deviennent adultes trop rapidement, par la force des choses. D’autres naissent dans des bulles si solides qu’elles deviennent des prisons, des cloîtres, dans lesquelles les tourments se prolongent jusqu’à l’âge adulte. Enfin, d’autres naissent dans des bulles parfaitement normales, des cocons délicats sous la protection bienveillante des parents, et puis sortent de l’enfance relativement indemnes. 

    Mais plus j’y pense, plus je réalise que la vie comme telle, la vie individuelle, est une sorte de bulle aussi. Je disais récemment à un ami que le décès de certains proches m’avait laissé l’impression d’une grande fragilité de la vie concrète, de la vie physique des êtres vivants. Vous côtoyez une personne un jour, même très malade, et le lendemain elle n’est plus là, présente dans sa chair. Un «pouf» rapide et nous disparaissons, comme si nous étions des bulles de savon flottant dans la réalité. Que reste-t-il de notre passage dans ce monde, de notre existence en tant qu’être réel ou tangible, après cet éclatement de notre bulle de vie? 

    On dira que nos réalisations demeurent. Il vrai que certaines de celles-ci survivent mais bien peu, à vrai dire, traversent les siècles. Pourtant, nous persistons à travailler, à créer, à œuvrer.

    Si vous voulez mon avis sincère, ma froide et brutale opinion, nos passions, nos projets, nos rêves – oui, ce blogue! – sont des bulles que nous créons dans l’air savonné de nos vies ordinaires. Il n’en reste qu’une marque évanescente, une empreinte que le passage du temps fait disparaître comme les vagues effacent les traces de pas sur le sable. Quelques génies seulement remportent le pari de la pérennité. Pour la plupart, il faut se contenter de la transmission de nos gènes… 

    L’Humain est donc une bulle. À la fin de cet article, j’explique brièvement comment le thème a été représenté dans la littérature, la philosophie ou l’histoire de l’art. En effectuant cette recherche, j’ai pu constater l’importance symbolique de la bulle pour décrire notre condition.

    Ceci pour dire que l’être humain et la vie qu’il mène peuvent être représentés par la fragilité. De l’enfance jusqu’à la tombe, notre vie menace d’éclater à tout moment. D’où notre enthousiasme constant pour des idées, des personnes, des activités, qui nous font croire à la légèreté, au bonheur, à l’importance de l’existence. D’où notre oubli que tout ceci peut se résumer à une fragile pellicule de savon susceptible de se transformer, sinon en rire lorsqu’elle éclate, très souvent en triste réalisation qu’il n’y a plus rien là où, il y un instant, tout apparaissant rond, lumineux et parfait. 

    Recherche rapide sur Internet – Homo Bulla

    En surfant sur l’Internet, j’ai découvert que le thème de la bulle (Homo Bulla) est un thème bien connu de la représentation artistique.1

    Le thème existait déjà dans l’antiquité pour décrire la fragilité de la vie et l’angoisse existentielle qui s’y rattache. Ainsi, dans le Satyricon, un roman du premier siècle attribué à l’écrivain Pétrone, un personnage déplore la perte soudaine d’un ami en comparant l’être humain à des bulles de savon.2

    Plus tard, lors de la Renaissance, le thème revient, par exemple, chez le peintre flamand Jérôme Bosch, qui a représenté le jardin d’Éden en employant le thème évocateur et intriguant, comme surnaturel, de la bulle.

    J. Bosch, Le jardin des délices (détail), source: Wikipedia.

    Toujours dans la culture chrétienne, dans ce qu’on appelle alors les vanitas, Homo bulla est évoqué pour rappeler à l’humain que sa vie n’est que vanité (Vanitas vanitatum, et omnia vanitas). Les gravures et les portraits – comme celui à la tête de cet article – montrent des bulles de savons aux côtés d’urnes, de cranes et de fumée d’encens. 

    Workshop of Hendrick Goltzius, Homo bulla (Man is a bubble), 1594 – Source
    David Bailly, Still Life, 1651. Self-Portrait with Vanitas Symbols
    David Bailly, Still Life, 1651. Self-Portrait with Vanitas Symbols

    Il a fallu l’humanisme et le développement de l’individualité pour que le thème devienne peu à peu celui, mélancolique, de l’enfance perdue.3 On s’y est intéressé aussi en sciences, pour comprendre la réfraction de la lumière.4

    Jean Baptiste Chardin, Les Bulles de Savon (Soap Bubbles), ca. 1734 –
    Jean Baptiste Chardin, Les Bulles de Savon (Soap Bubbles), ca. 1734
    Pelagio Palagi, Newton’s Discovery of the Refraction of Light, 1827 – Source

    On doit enfin à la montée du commerce que le thème soit apparu dans la publicité pour mousser la propreté joyeuse et les bénéfices du savon. C’est à Millais que l’on devrait la première image utilisant des bulles pour faire la publicité d’un savon.5  

    John Everett Millais, Bubbles, chromolithograph after J. E. Millais, 1886 – Source
    Art nouveau advertisement for Chiozza e Turchi soap makers, Pontelagoscuro, Italy, 1899 – Source
    1. https://daily.jstor.org/the-soap-bubble-trope/ ↩︎
    2. Idem. Voici une traduction trouvée rapidement sur le net: « (…) j’ai été à un enterrement, celui d’un homme bien gentil, ce brave Chrysanthe, qui vient de rendre l’âme. Hier encore-il m’appelait ; je me vois encore causant avec lui. Hélas ! nous ne sommes que des outres gonflées de vent qui marchent dans la vie ! Nous sommes moins que des mouches ; elles ont au moins quelques propriétés, tandis que nous, pauvres bulles de savon…» PETRONE : Satyricon : Première partie (traduction) (remacle.org)  https://remacle.org/bloodwolf/roman/petrone/partie2.htm   ↩︎
    3. https://publicdomainreview.org/collection/visualising-bubbles/ ↩︎
    4. Idem. Voir aussi : The Soap Bubble Trope – JSTOR Daily ↩︎
    5. https://www.cabinetmagazine.org/issues/9/coue_modersheim.php ↩︎
  • La face cachée de la lune

    La face cachée de la lune

    « … la vie pour un homme vaut la peine d’être vécue quand il contemple le beau en lui-même ! » (Platon, Le Banquet)

    L’amour de la beauté—je veux dire de la beauté physique—est une forme mineure de l’Amour. C’est sa forme la plus accessible. Si je vois une belle chose, une fleur, une oeuvre d’art, je ressens une émotion. Si je vois une belle personne, dans mon cas une belle femme, je ressens un désir, une attraction. Mais aimer une chose pour sa beauté ne mène qu’à cela, justement, à la chose. Un tel amour ne mène pas à l’essence de la chose. Ni même à la beauté comme telle.  

    Car les choses vieillissent, se flétrissent et deviennent laides avec le temps. Il ne reste plus alors cette beauté physique qui nous attirait au départ, ni même l’amour qu’on avait de la chose. L’amour s’étiole avec celle-ci. 

    Je pensais à cela récemment en me rappelant un rêve que j’ai fait il y très longtemps. J’étais un jeune adulte et, si je me souviens bien, je vivais alors une rupture amoureuse. Mon rêve fut bref et très simple : j’étais invité à choisir entre deux femmes qui me regardaient sans parler. L’arrière-fond était obscur. Je connaissais en réalité ces deux femmes, que je trouvais toutes deux très belles. À ma gauche, une brunette au teint foncé dont le visage restait dans l’ombre; à ma droite une blonde au visage rond et à la peau claire qui reflétait la lumière comme une lune qui brille. Si la première m’était présentée comme la «sensualité», c’était clairement la deuxième que je trouvais la plus fascinante. Pourtant je savais que je devais choisir la brune sensuelle, derrière laquelle se trouvait la réalité, la profondeur, le risque, au contraire de la blonde qui représentait l’idéal hypnotisant de la beauté impassible. 

    Cette opposition entre l’obscur et le brillant m’est apparue fondamentale à l’époque quand j’ai analysé ce rêve. Deux objets du désir qui s’offraient à moi; un choix existentiel devait être fait qui aurait une conséquence dans ma vie. Dans mon rêve, mon intuition me disait de choisir la sensualité, le réalisme, l’aventure. C’est en faisant ce choix que je me suis alors réveillé ! 

    On voit ici l’opposition nietzschéenne entre le savoir dyonisiaque et le savoir appollinien, entre le monde souterrain de la volonté et le ciel de l’idéal, entre les sens et la raison, les désirs et la contemplation. C’est une opposition fondamentale en effet. Toute la philosophie repose sur cette opposition : d’un côté l’idéalisme et le rationalisme, de l’autre le réalisme et l’empirisme. 

    Ce qui m’étonne aujourd’hui, alors que les années ont passé et que la vieillesse, oui, fait son oeuvre, est de réaliser qu’il y avait une erreur de ma part de croire que la sensualité de la brunette, parce qu’elle m’apparaissait dynamique, dangereuse et excitante, devait être préférée à la beauté lunaire de la blonde, que je trouvais fascinante, certes, mais paralysante et superficielle. Avec les années, je ne vois plus cette opposition entre l’obscur et le brillant dans sa dimension physique ou corporelle, mais bien davantage dans sa dimension spirituelle. 

    La beauté lunaire est hypnotisante, d’une certaine façon repoussante, car il est difficile de pénétrer cette aura, d’en crever la superficie, pour connaître réellement l’idéal de beauté qui s’offre à la vue mais se cache à nos autres sens—dont le goût et l’odorat que Nietzsche célébrait à juste titre. Pourtant, là réside la beauté, au-delà de la chose physique qui brille, derrière le halo de la représentation, et non en-deçà dans le tourbillon obscur et indéchiffrable des sens. 

    J’aime m’en remettre au discours de Socrate dans Le Banquet, une œuvre que j’ai lue et relue – encore une fois cette semaine. Socrate y raconte ce que Diotime lui a dit de l’Amour, lequel est non pas un Dieu à proprement parler, mais un Démon, situé dans l’entre-deux, progéniture de Pauvreté et d’Expédient. L’Amour est dirigé vers ce qu’il n’a pas, il est laid par nature, comme Pauvreté, mais il est aussi ingénieux, intelligent, comme Expédient. Il est donc entièrement dirigé vers la beauté, dont il est dépourvu, et vers le bien (le bon) qui rend heureux et qui, dans la procréation, peut rendre immortel. Surtout, il agit avec méthode pour aspirer à la Beauté absolue. 

    L’amant est ainsi attiré par la beauté physique des corps, individuellement et ensuite universellement, mais peu à peu accède aux échelons supérieurs qui vont des belles occupations aux belles connaissances, jusqu’à accéder à la science du beau surnaturel, soit du beau tout seul, pour connaître enfin «l’essence même du beau» (la beauté absolue). 

    La philosophie chrétienne—inspirée de l’idéalisme platonicien—nous a appris à chercher l’essence du beau dans la charité, ce qui nous amène à aimer au-delà de l’illusion initiale et superficielle des corps, dans la maladie comme dans la vieillesse. Ainsi, le Chrétien ne voit pas les plaies et la saleté de l’indigent, mais reconnaît l’essence humaine dans le pauvre et l’affligé. L’amant aussi est invité à ne pas s’attarder à la jeunesse superficielle, mais à aimer jusqu’au tombeau.  

    Pour ma part, j’aime penser qu’il y a, dans la belle blonde de mon rêve, dans la beauté lunaire, une invitation de l’Amour à diriger notre regard vers la beauté véritable, une invitation qui amène non pas à l’union charnelle ou sensuelle, uniquement, mais aussi à la contemplation du visage véritable de la beauté absolue, de la forme primordiale, du Dieu unique caché derrière le masque de beauté et bonté. 

  • Un étrange et douloureux divorce

    Un étrange et douloureux divorce

    Rien n’est jamais acquis à l’homme Ni sa force 
    Ni sa faiblesse ni son coeur […]

    Louis Aragon, Il n’y a pas d’amour heureux

    Quelqu’un m’a déjà confié que la psychothérapie n’était qu’une béquille dans sa vie. Si j’ai bien compris, elle voulait dire qu’il suffirait d’un peu de volonté pour s’en passer.

    Autrement dit, comme Jésus dirait à un paralytique “lève-toi et marche”, la personne qui souffre psychologiquement devrait simplement se prendre en main, se secouer un peu pour sortir de sa torpeur, de sa dépression, et que sais-je. 

    C’est, à mon sens, se méprendre sur le destin des êtres humains. Car il y a une chance très faible en naissant dans ce monde que l’on en sorte indemne. D’abord, il y a les « tares » avec lesquelles parfois l’on naît. On peut naître fragile physiquement ou mentalement, on peut souffrir d’une maladie héréditaire, d’une condition génétique. Il est clair pour moi que certaines souffrances psychologiques, par exemple la schizophrénie ou la bipolarité, relèvent probablement de la chimie du cerveau.  

    Mais, en faisant abstraction de ce qui est clairement inné et en supposant, comme l’affirmait Rousseau, que la nature est bonne et que c’est la civilisation qui corrompt l’innocence et l’harmonie de la nature humaine, il est vrai que la fréquentation de nos proches, en commençant par nos parents et ensuite la société plus largement, nous rend déficients. Je serais d’accord avec Rousseau que notre éducation au sens large, y compris ce dont on est témoin ou victime, nous rend impuissants, incomplets, invalides. 

    Notre vie est donc, comme l’écrivait Aragon, un étrange et douloureux divorce. Nous cherchons dans l’amour comme dans l’art, le travail et même, oui, la thérapie, à nous réparer, à retrouver cet état premier de bonheur dans lequel nous aurions vécu originellement. Ou encore, parfois, nous cherchons malheureusement à oublier et à ne plus sentir. 

    D’une certaine façon, Voltaire (qui contredisait Rousseau sur l’optimisme de la nature) avait aussi raison : la nature peut être vilaine et chaotique et c’est parfois la civilisation qui nous sauve d’un monde cruel et sauvage. Mais cet optimisme de la volonté humaine, cette attitude qui nous fait mépriser le faible qui s’appuie sur ses béquilles, je ne le partage qu’à moitié.  

    Comme le pensaient les romantiques allemands de la première heure, ceux du Sturm und Drang (qui s’inspiraient d’ailleurs de Rousseau), la vie est le plus souvent un orage et une mer agitée qui nous projettent sur les récifs. Il est difficile – si difficile – de la traverser sans faire naufrage, malgré nos bonnes intentions et nos facultés. Notre âme est souvent comme ce navire échoué sur la côte, balloté par les vagues.

    Je partage donc avec Goethe, comme dans son Werther, un certain désespoir, soit que la société et nos semblables, nos amis même, ne puissent réussir à nous sauver, à nous lever, comme par miracle, de toutes ces embûches qui nous abattent et nous meurtrissent. 

    Mais au désespoir sur la vie humaine et le salut, il me semble qu’on peut opposer aussi un certain progrès. La raison fait souvent son œuvre, en commençant par la science médicale ou la psychologie, qui peuvent traiter le corps et l’esprit affectés par les épreuves. C’est un combat sans répit, auquel s’ajoute souvent la recherche d’une harmonie spirituelle.

    Si l’esprit humain ne peut à lui seul calmer les tempêtes et les passions, il peut apprendre à naviguer parmi les écueils, à se détendre dans la bourrasque, bref, à se calmer dans l’adversité comme dans la fatalité. Comme le dit si bien la sagesse antique, philosopher, c’est apprendre à mourir. Et j’ajouterais, à vivre mieux aussi, avec ou sans béquilles. 

  • L’éternité

    L’éternité

    Elle est retrouvée.
    Quoi ? – L’Éternité.
    C’est la mer allée
    Avec le soleil.

    Arthur Rimbaud, L’éternité

    Il n’y a pas de meilleur temps que les jours cuisants de juillet et le temps des vacances au ralenti pour sentir un fragment d’éternité briller dans nos vies. Ce que Rimbaud appelle les « braises de satin », ces éclats de vérité dont « Le Devoir s’exhale / Sans qu’on dise: enfin. » Fragment – ou plutôt fragments – que je reconnais toujours quand je vois le soleil scintiller sur un lac ou l’océan.1

    Mais qu’est-ce que l’éternité, réellement, dans un monde limité et divisé comme le monde matériel que nous habitons, que nous ressentons, dans nos corps mêmes? Les matérialistes et les jouisseurs dirons que c’est le parfum d’une fleur, un vin exquis, une sensation sur la peau. Rimbaud, un « voyant », disait que c’était « la mer allée avec le soleil ». Une vision mystique, donc, une vision de l’impossible union d’entités absolument séparées. L’union de deux parties dans un tout.

    J’ai toujours soupçonné que les oppositions en philosophie étaient trompeuses. Par exemple, faut-il vraiment choisir entre monisme et dualisme? Vous dites que Dieu est transcendant? Mais pourquoi ne serait-il pas aussi immanent? Pourquoi le corps et l’esprit resteraient-ils toujours séparés? Pourquoi la conscience ne serait-elle pas aussi bien matérielle que spirituelle?

    Je pense aussi, bien entendu, à l’image fascinante du buisson ardent dans le livre de l’Exode2, un buisson qui brûle sans se consumer, et à travers lequel Dieu confie à Moïse sa mission de libérer le peuple juif du joug égyptien. Que répond Dieu quand Moïse lui demande qui parle à travers ce buisson – image quintessentielle de LA conscience universelle? Il lui dit: « Je suis qui je suis ». Ou encore: tu diras au peuple que celui qui t’a envoyé vers vous est « JE-SUIS ». Aucune séparation, donc, entre le sujet et l’objet. Et pourtant, il y a le verbe, il y a une parole!

    Les philosophes ont réfléchi au problème de la partie et du tout – et à la formule « tout est en tout » – depuis au moins les pré-socratiques.3 Le problème fut même posé par Descartes, qui n’a pas, comme on le croit souvent, opposé totalement la raison au monde sensible. Il a réfléchi au rapport entre la partie et le tout, par exemple pour expliquer l’incarnation et transubstantiation, ou encore l’amour entre deux êtres qui forment dans le sentiment amoureux un tout plus grand que ses parties.4

    La théorie du tout, que l’on rencontre aussi bien en physique contemporaine que dans certaines philosophies orientales (par exemple, dans le taoïsme, le soufisme et même, dans une certaine mesure, la foi baha’ie5), n’est donc pas une vaine pensée. J’ose dire que c’est le projet qui se trouve au coeur de toute démarche intellectuelle ou spirituelle.

    C’est pour cette raison que je me considère d’abord et avant tout comme panenthéiste.6 Dieu, l’« Être » absolu et souverain qui fonde tous les êtres et toutes les consciences, peut être séparé du monde, de l’univers, comme il peut en faire partie intégrante dans la moindre des particules de la matière qui forme cet univers. Car si Dieu était séparé du monde, ou ne pouvait au contraire en être détaché, ce serait dire qu’il est aussi de nature limité!

    Mais un être absolu ne peut être limité, ou illimité, seulement. C’est la nature de l’absolu d’être tout et chacun à la fois. Comme dans la vision de Rimbaud, Dieu est la mer, il est soleil, mais il est aussi la mer allée avec le soleil.

    1. Vision qui s’offre à Gustav à la toute fin du film, lorsqu’il est sur la plage, dans l’adaptation de Mort à Venise par Visconti. Il me semble que c’est la même vision que Marcel a à la plage dans À l’ombre des jeunes filles en fleur. ↩︎
    2. Exode 3:14 ↩︎
    3. Le philosophe Anaxagore a formulé le principe d’inhérence du Noûs, de l’intelligence primordiale, qui pénètre la matière et lui donne sa permanence dans un processus continu de création et destruction. ↩︎
    4. Descartes : la partie et le tout | Cairn.info ↩︎
    5. Sur le soufisme et la foi baha’ie, écouter cette discussion en les théologiens Todd Lawson et le philosophe Steven Phelps, disponible sur YouTube: https://youtu.be/Z6ns31xmC4Q?si=Lw4Z0u8uzo3pXFqs ↩︎
    6. Le panenthéisme est la croyance que Dieu est en tout et tout est en Dieu. Voir cette conférence de Rupert Sheldrake, A Lecture on Panentheism, disponible sur YouTube: https://youtu.be/xFM6Aak3eNM?si=zi5tMTIerKWSBhdn. ↩︎
  • Le désespoir

    Le désespoir

    L’idée me vient finalement que toute consolation ne prenant pas en compte ma liberté est trompeuse, qu’elle n’est que l’image réfléchie de mon désespoir. (Stig Dagerman)

    Je ne sais pas si c’est le fait d’avoir 60 ans, ou encore l’effondrement actuel de notre civilisation, mais j’ai brièvement ressenti récemment un désespoir accompagné de paix. C’est un sentiment étrange, puisque le désespoir devrait toujours être inconfortable. Mais voilà qu’avec lui venait pour moi une liberté sous forme de repos.

    J’ai tout de suite pensé à un court texte que j’ai lu et qui m’a inspiré dans ma jeunesse. Il s’agit d’un essai de Stig Dagerman intitulé Notre besoin de consolation est impossible à rassasier.1 Une méditation lucide sur le désespoir, que je viens de relire pour une énième fois. La méditation d’un futur suicidé, disons-le, puisque Dagerman souffrait intensément.

    Avec un peu de recul, je me rends compte, trente ans après l’avoir découvert, que ce texte ne m’a pas touché maintenant parce qu’il reflète mon état d’âme, comme c’était le cas dans ma jeunesse, mais plutôt parce qu’il offre une sortie de l’impasse, une solution, laquelle je ne comprenais pas alors.

    Dagerman était visiblement hanté par les formes rigides de la société, par le conformisme, par les attentes inévitables qui pesaient sur lui, comme auteur de talent. La solution, comme il dit si bien, est de pouvoir « faire un pas de côté ». Pour être libre, il suffit, selon Dagerman, de se libérer du besoin de performer, et surtout de l’angoisse du temps : « (…) ce qui est parfait n’accomplit pas de performance : ce qui est parfait œuvre en état de repos. »

    Cette pensée explique sans doute mon sentiment de paix paradoxale à me trouver récemment dans un état de désespoir. Le désespoir amène à l’abandon, à la reddition, à la défaite assumée. J’ai 60 ans, je pense à la retraite, j’abandonne toute ambition. Mes enfants ont grandi, ils sont devenus eux-mêmes, il n’est plus question que j’en fasse d’autres personnes. La civilisation occidentale s’écroule, l’ordre international est perdu, le désastre est si grand qu’on ne peut espérer un retour à l’ordre ancien ni même l’intervention d’une force réparatrice.

    Bref, comme dirait Dagerman, les consolations n’ont plus pour moi la valeur qu’elles avaient dans ma jeunesse. Le besoin d’être assouvi, de ne pas reconnaître l’absurde de l’existence, d’échapper à la peur de vivre ou de mourir dans la jouissance ou l’ascétisme, tout cela n’a plus d’importance. « Pour moi, dit Dagerman, ce n’est pas le devoir avant tout, mais : la vie avant tout. »

    Il y a donc quelque chose de profondément libérateur à ne plus vouloir se défaire même de son désespoir. Le désespoir, lorsqu’il est assumé, disparaît comme neige au soleil. Il cesse de peser sur l’âme qui devient soudainement légère.2 Pour reprendre la philosophie d’Épicure, le désespoir devient alors ataraxie – une âme que rien ne trouble.

    Je me demande, néanmoins, si le fait de baisser les bras, de rendre les armes, peut à lui seul expliquer le sentiment de paix – de repos – qui accompagne le désespoir. Le philosophe Kierkegaard considérait le désespoir comme une « maladie mortelle », une maladie du moi : « Dans le désespoir le mourir se change continuellement en vivre ».3

    Pour le philosophe, seule la présence à Dieu permet de résoudre ce déséquilibre de la conscience désespérée. Seule la foi permet de réconcilier le moi écartelé dans son rapport au fini et à l’éternité. Albert Camus lui a reproché d’avoir « fait le saut », comme il le disait de tous ceux qui s’en remettait à la foi devant l’absurde. Il l’admirait pourtant.4

    Mais sur le chemin qui va de la foi de Kierkegaard à la libération de Dagerman, qui va de l’échec du vivre pour soi à la libération du vivre pour vivre, il y a une continuité. C’est celle de l’acceptation, une attitude de croyant que Camus a refusé comme athée. Pour Camus, face à l’absurde de l’existence, il fallait choisir comme libération la révolte.

    Je ne pense pas que la révolte soit porteuse de paix. Elle est, d’abord et avant tout, un refus. S’il me faut admettre l’échec pour connaître la paix, je suis prêt à dire, comme Kierkegaard, que c’est là mon triomphe.

    1. Publié et traduit par Actes Sud, 1984 ↩︎
    2. Voir André Comte-Sponville, Traité du désespoir et de la béatitude, PUF, 2016. ↩︎
    3. Sören Kierkegaard, Traité du désespoir, Gallimard, 1988, coll. Folio – Essais. ↩︎
    4. Voir Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, coll. Essais. ↩︎
  • Les éclopés

    Les éclopés

    Je n’ai jamais vu quiconque sortir intact de l’enfance. Certains s’en sortent mieux que d’autres, grâce à leur force intérieure ou à la compétence de leurs parents. Grâce aussi à la chance, laquelle permet d’éviter quelques drames inutiles. Mais pour la plupart d’entre nous, les moins chanceux, nous atteignons l’âge adulte passablement éclopés.

    J’ai vu récemment le film de Joachim Trier, Valeur sentimentale. Un film qui raconte l’histoire d’une famille, ou plutôt celle d’un trauma familial. Une histoire de torture, de silence et d’abandon, symbolisée ici par cette maison craquée qui a vu passer ce trauma d’une génération à l’autre, dans une sorte de danse atavique et macabre. J’ai beaucoup aimé le personnage de Nora, une comédienne tourmentée, bloquée sentimentalement, entravée par un trac maladif. Elle retrouve son père, un cinéaste, après le décès de sa mère. Elle le retrouve avec ses jugements, sa personnalité difficile, mais aussi une proposition de rôle dans son nouveau film. Une proposition qu’elle refuse d’abord, mais qu’elle accepte ensuite quand elle réalise, grâce à sa soeur Agnes, que la tentative de suicide de sa grand-mère, racontée dans ce film, est très semblable à la sienne. Dans cette famille, comme je disais, la mort rôde et passe ses oripeaux de tristesse d’une génération à l’autre.

    Au fond, ce drame, comme bien d’autres au cinéma et dans la littérature, témoigne de nos enfances orphelines. Nora a été privée de son père, qui fut aussi privé de sa mère. Elle avance dans sa vie en claudiqant, amputée de la partie de soi que son père ne lui a pas donnée. Elle avance comme le font les zombies, pas tout à fait morte ni tout à fait vivante, en réalité non pas comme une morte-vivante mais comme une vivante-morte. Elle avance ainsi, orpheline, privée d’amour, jusqu’à ce que le pouvoir subliminal d’une oeuvre artistique, comme toute forme de création, permette une libération.

    C’est la même réflexion que je me faisais en lisant le récit publié récemment par Fabien Ménar, mon ami, qui a décidé ici de prendre le taureau de son enfance par les cornes. Dans ce récit autobiographique – « autofictif » – intitulé Une éducation féministe, Fabien Ménar aborde avec humour et une retenue dramatique surprenante le sujet douloureux d’une enfance marquée par l’instabilité, l’insouciance et l’absence affective de ses parents. Il en ressort l’histoire d’un enfant laissé à lui-même, qui prend ce qu’on lui donne sans jamais se plaindre, et qui, de temps en temps, va se réfugier chez sa grand-mère pour trouver un point d’ancrage dans le chaos environnant. (C’est grâce à sa grand-mère, il me semble, et à son beau-père devenu sobre, que le petit garçon parvient à l’âge adulte avec suffisamment d’équilibre pour faire son propre chemin.)

    Mais une enfance comme celle-là, si elle nous durcit, ne nous laisse pas intact. Je crois que le propos de ce livre n’est pas que le jeune Fabien a reçu une éducation féministe, comme on dirait de quelqu’un, avec admiration ou envie, qu’il a reçu une éducation humaniste, mais plutôt qu’en la recevant, il n’a pas reçu l’éducation attentionnée et désintéressée à laquelle il avait droit.

    Ce n’est pas un jugement que je porte sur ses parents, puisque l’histoire ne dit pas ce qui se cache dans le détachement affectif manifesté par sa mère. Ou plutôt, l’auteur ne fait que l’indiquer furtivement, quand il effleure avec justesse, sans en dire plus, et sans oser ici la fiction malheureusement, la relation difficile qu’elle avait avec sa propre mère. Encore une fois, c’est par atavisme que les manques d’amour se transmettent… (Quant au père biologique, on sait qu’il souffrait de schizophrénie et qu’il était dépourvu de toutes habiletés parentales.)

    Le mirage de l’éducation formelle est trompeur en ce qui concerne le salut des âmes déshéritées. Combien de personnes bien formées souffrent en secret? Ce qui sauve l’orphelin, l’enfant blessé, c’est de faire de l’enfance un film, un récit, une thérapie même, en un mot : une « histoire inventée », avec laquelle il peut se sauver tant bien que mal, sachant que le mythe est nécessaire. Comme me disait récemment un ami, qui me racontait l’extraordinaire égoïsme de son père alcoolique et violent, il vaut mieux parler de notre enfance malheureuse comme on parle de nos mauvais rêves.

    L’enfant négligé se tient dans l’ombre, comme un exilé intérieur qui vient nous hanter périodiquement. Il ne demande qu’à se faire raconter pour qu’on puisse, un instant, l’approcher et l’embrasser

  • L’amour de l’amour

    L’amour de l’amour

    La religion que je professe

    Est celle de l’Amour.

    Partout où ses montures se tournent

    L’Amour est ma religion et ma foi!

    Ibn ’Arabî1

    La religion des mystiques est la plus belle de toutes. C’est une religion qui n’a pas d’attaches terrestres, qui ne cherchent pas la fidélité à la loi, ni même à une religion.

    J’aime tous les mystiques, mais je trouve les mystiques soufis particulièrement intéressants. Pour exprimer leur amour de Dieu, ils écrivaient de la poésie amoureuse. De cette tradition mystique du Moyen-Âge viennent les grands poètes iraniens bien connus de nos jours, par exemple Hâfez et Rûmî.

    J’aime bien l’une des premières mystiques soufis, Râbi’a al-Adawiyya (née en 713). Râbi’a vivait des transes mystiques comme on vit une nuit d’amour. La voyant tituber sur la rue le matin, les passants lui demandèrent ce qu’elle avait; elle répondit alors qu’elle avait passé la nuit avec Dieu et qu’elle en était encore ivre de bonheur.

    On l’aurait aussi vu marcher avec de l’eau dans un main et du feu dans l’autre, disant qu’elle se servirait de l’eau pour éteindre les feux de l’enfer et du feu pour incendier le paradis. Une telle foi n’acceptait aucune entrave à l’union avec Dieu. Elle dénonçait ceux qui aiment Dieu pour se sauver de l’enfer :

    Sur l’enfer et sur le paradis

    Moi, je n’ai rien à formuler

    Sinon que simplement je dirai non

    À tout ce qui prétendrait en moi prendre la place de mon Aimé2

    Cet art de croire est tout le contraire des radicaux qui s’accrochent aujourd’hui à la loi religieuse comme condition de leur relation à Dieu. Dans un film iranien magnifique que j’ai vu récemment, Les Graines du figuier sauvage, il y a scène où les parents parlent de leurs enfants, deux jeunes filles, qui se révoltent.3 La mère dit à son mari que le monde a changé, que les jeunes pensent différemment, et son mari, un homme conservateur, récemment nommé juge à la cour révolutionnaire, lui répond : « Le monde a changé, mais Dieu non, ni sa loi. » Cet homme, manifestement, pense à l’enfer; il aime la loi plus que Dieu et le craint plus qu’il l’aime.

    Aimer Dieu sans se soucier du paradis ou de l’enfer, l’aimer comme tel, c’est ni plus ni moins abandonner les bornes du moi, le « moi haïssable », le moi incommode et injuste, injuste parce qu’il se fait « le centre de tout » disait Pascal.4

    Dans cette phrase célèbre prononcée par Maître Eckhart, un mystique chrétien, la même idée d’union avec Dieu s’exprime. On y comprend que la distance – ou séparation – entre soi-même et l’être de Dieu est l’illusion dans laquelle on se perd :

    Si ma vie est l’être de Dieu, il faut alors que l’être de Dieu soit mon être, et l’étantité de Dieu mon étantité, ni moins ni plus.5

    À bien y penser, ce projet n’est pas différent de l’attitude contemporaine qui cherche à se défaire du moi dans la méditation ou les psychédéliques, et qui voit l’égo comme un obstacle à la « pleine conscience ».

    Il n’y a rien de plus beau et sans doute plus difficile que de s’unir à l’être de Dieu dans une telle contemplation mystique. Certains sont « en amour avec l’amour ». On parle, dans ces cas, de dépendance romantique, mais on pourrait appliquer l’expression à l’amour mystique, la plus belle forme d’amour.

    L’amour de l’amour, c’est aimer tout sans mesure, c’est aimer Dieu dans tout.

    1. « La religion de l’Amour », Poème 11, dans L’interprète des désirs, par Maurice Gloton, Albin Michel, coll. Spiritualités vivantes, 2012. ↩︎
    2. Râbi’a de feu et de larmes, par Salah Stétié, Albin Michel, coll. Spiritualités vivantes, 2015. ↩︎
    3. Ce film fut filmé en secret, à l’époque des manifestations consécutives à la mort de Mahsa Amini en 2022, aux mains de la police de la moralité parce qu’elle avait refusé de porter le voile. ↩︎
    4. Blaise Pascal, Pensées, Librairie Générale Française, 1972, coll. Le Livre de poche, fragment no 455. ↩︎
    5. Sermon six. Voir : https://agora.qc.ca/thematiques/mort/documents/les_justes_vivront_eternellement Ce site explique que le terme « étantité » (isticheit, en allemand) signifie « qualité de ce qui est ». ↩︎
  • Le chant de la Nature

    Le chant de la Nature

    Déjà beaucoup a été écrit sur le très beau film Hamnet, que j’ai vu cette fin de semaine. C’est un film captivant, sombre et lumineux à la fois, qui fait voir la souffrance dans la naissance comme dans la mort. Ce film n’a pas grand chose à voir avec son pendant littéraire, la pièce Hamlet, ni avec la vie de Shakespeare, d’ailleurs, si l’on se fie à un expert.1

    Je m’attarde un moment à la pièce, une œuvre que j’ai lue attentivement quand j’étais étudiant de littérature, une pièce que j’ai vue aussi dans quelques adaptations. Un chef d’œuvre, bien entendu, un sommet de la littérature mondiale. Hamlet occupe une place toute spéciale dans mon panthéon personnel.

    On caricature Hamlet comme ce pauvre prince un peu fou, désemparé, qui ignore la belle Ophélie pendant qu’il procrastine, hésite, s’interroge sur la vie et la mort. « Être ou ne pas être », « Le Danemark est une prison », etc.

    Pourtant, Hamlet est la tragédie d’un prince héritier à qui le pouvoir fut confisqué. Le drame d’Hamlet est politique : il doit reprendre le pouvoir que son oncle a usurpé avec la complicité de sa mère. Hamlet est une pièce sur le pouvoir, l’honneur, la motivation du pouvoir, mais surtout la vengeance.

    Le film Hamnet, lui, n’a rien à voir avec la vengeance politique. Il s’agit d’un film sur le deuil, d’un drame personnel. Inspiré d’une fiction biographique 2, le scénario s’attarde essentiellement à la vie conjugale de Shakespeare, à sa relation avec sa femme Agnès Hathaway et puis à leurs trois jeunes enfants.

    La mort rôde dans ce film, d’abord autour de la fragile santé de Judith, soeur jumelle de Hamnet, ensuite en raison de l’épidémie de peste bubonique qui sévit. C’est justement lorsque cette maladie frappe l’un des enfants que l’histoire bascule…

    L’argument de la tragédie – la vengeance – devient ici le drame familial d’un couple séparé par le travail de Shakespeare à Londres : pourquoi le père n’était-il pas là quand la mort a frappé? Où était-il pendant que son enfant mourait d’une souffrance atroce?

    Judith, mère brisée, lance le cri du cœur d’une mère en colère. Si Hamnet est un stabat mater, un thème classique, c’est aussi un drame contemporain, puisqu’il nous parle de la mort d’un enfant, une hantise universelle de notre époque, de l’abandon du père et du courage d’une mère bienveillante.

    Si l’on se fie aux propos de la cinéaste, tout le récit est dirigé vers une scène, à la fin du film, lorsqu’Agnès, incapable de surmonter son deuil, se déplace à Londres pour assister à la pièce Hamlet.3

    Dans cette scène, Judith espère un regard de Shakespeare, qu’il lui lance à l’instant précis ou le spectre (le roi déchu) demande à son fils (le prince) de prendre sa revanche sans toucher à sa mère : « Mais quelle que soit la manière dont tu poursuives cette action, que ton esprit reste pur, que ton âme s’abstienne de tout projet hostile à ta mère ».

    Voilà l’épine plantée au cœur du jeune prince…

    Cette scène où Agnès cherche le regard de son mari, c’est aussi celle où elle réalise le retournement opéré entre le père et le fils. Le roi déchu devient Shakespeare, le prince devient Hamnet, le deuil s’est transformé en acte de bravoure du père qui a pris la place de son jeune fils dans la mort – comme ce dernier avait pris la place de sa sœur Judith auparavant.

    Par cet échange de regard, le couple est réconcilié, la famille recomposée. En écho au mythe d’Orphée, que Shakespeare raconte au début du film, le poète succombe à l’amant…

    L’histoire racontée dans ce film, on le constate, tient aussi d’une revanche. Mais il s’agit d’une revanche sentimentale, cette fois, celle d’une mère contre l’auteur qui l’a dépossédée de son mari et du père de ses enfants, celle de la nymphe des forêts, Agnès, contre le barde de la ville, Shakespeare. Celle d’Ophélie contre son « beau cavalier pâle », son « pauvre fou »4.

    Au fond, autre thème de notre époque, c’est la revanche de la forêt sur la ville, de la nature sur la culture.

    1. https://www.nytimes.com/2025/11/28/opinion/hamnet-shakespeare-adaptation-fiction.html?searchResultPosition=1 ↩︎
    2. Maggie O’Farrell, Hamnet, Tinder Press, 2020. ↩︎
    3. https://www.nytimes.com/2026/03/04/movies/hamnet-clip.html?searchResultPosition=3 ↩︎
    4. Expressions tirées, comme le titre de cet article, du poème Ophélie d’Arthur Rimbaud: https://www.poetica.fr/poeme-1034/arthur-rimbaud-ophelie/ ↩︎